Wer hüt en Brief vo de Schwiiz uf Dütschland schicke will, stoot oft chli ratlos vor em Briefchaste oder am Postschalter. Isch das jetzt no en Standardbrief oder scho en Midibrief? Langet e normali Briefmarke oder muesi en speziellen Zueschlag zahle? Und wie gseets eigentlich mit em Zoll us, wenn ich öppis anders als nur Papier verschicke will? Dütschland isch zwar üsen direkte Nachber und de wichtigschti Handelspartner, aber bim Postverkehr git es doch einiges z’beachte, will d’Schwiiz nöd i de EU isch. D’Priise hend sich i de letschte Jaare au immer mal wieder gänderet, drum lohnt sich en genaue Blick, bevor mer de Brief i de gälbi Chaste rüert. I dèm Artikel lueged mir ganz genau a, was es choschtet, wie schnell es gaat und uf was du unbedingt muesch achte, damiit din Brief sicher und ohni Strafgebühre bim Empfänger aachunnt.
D’Grundlage: Weläs Format hät din Brief?
Bevor mir über d’Priise reded, muesch du wüsse, i weli Kategory din Brief überhaupt fallt. D’Post unterscheidet da nämlich nöd nur nach Gwicht, sondern au nach de Grössi und de Dicki. Das isch wichtig, will en liechte Brief, wo aber z’dick isch, plötzlich massiv tüürer werde chan.
Grundsätzlich git es für de Versand uf Dütschland (Zone 1: Europa) folgend Kategoriä:
- Standardbrief: Das isch de klassischi Brief im Format B5 (bis 25 x 17.6 cm). Er dörf maximal 2 cm dick sii und nöd schwerer als 20 Gramm. Da passet also öppe 2-3 Blatt A4-Papier und s’Couver sälber dri.
- Midibrief: D’Grössi bliibt gliich wie bim Standardbrief (bis B5), aber er dörf schwerer sii (bis 50 Gramm). Au da gilt d’Dicki vo maximal 2 cm.
- Grossbrief: Da wirds spannend für Unterlage, wo nöd dörfed gfaltet werde. S’Format gaht bis B4 (35.3 x 25 cm) und d’Dicki dörf au da 2 cm nöd überschriite. S’Gwicht chan aber bis zu 500 Gramm sii.
- Maxibrief: Wenns no schwerer oder dicker wird (bis 2 kg und 90 cm Summe us Längi, Breiti und Höchi), dänn redet mer vomene Maxibrief. Das isch dänn fast scho es chliises Päckli, lauft aber no unter Briefpost.
Priise: Was choschtet de Spass konkret?
D’Schwiizer Post unterscheidet bim Uslandversand zwüsched zwei Gschwindigkeite: PRIORITY (schnell, entspricht öppe de A-Post) und ECONOMY (langsam, entspricht öppe de B-Post). Für Dütschland isch de Priisunterschied mängisch chli, aber d’Laufziit chan starch variiere.
Standardbrief (bis 20g)
Das isch di hüfigschti Variante für privati Briefe, Geburtstagscharte oder einzelni Dokument.
- Priority: CHF 1.90
- Economy: CHF 1.60
Tipp: Bi nur 30 Rappe Unterschied lohnt sich meistens Priority, bsunders wenns uf Dütschland gaht. D’Chance, dass er am übernächschte Tag det isch, isch mit Priority viel höcher.
Midibrief (21g bis 50g)
Sobald du meh als 3 Blätter Papier oder e chlini Broschüre verschicksch, rutschisch i die Kategory.
- Priority: CHF 3.30
- Economy: CHF 2.60
Grossbrief (bis 100g)
Ideal für dicki Verträge oder Manuskript im A4-Format.
- Priority: CHF 4.30
- Economy: CHF 3.30
Söll de Grossbrief no schwerer sii (bis 250g), stieged d’Chöschte uf CHF 5.80 (Priority) bzw. CHF 4.30 (Economy).
Maxibrief (bis 500g)
Häsch es Buech oder e Zitschrift debii? Dänn bruuchsch du de Tarif.
- Priority: CHF 10.00
- Economy: CHF 6.50
Mer gseht dütlich: Je schwerer de Brief wird, desto grösser wird d’Schere zwüsched Priority und Economy. Bimene halbe Kilo sparsch du mit Economy scho fascht d’Hälfti.
Wichtigi Zoll-Infos: Dokumente vs. Waren
Das isch de Punkt, wo am meiste Lüüt Fehler mached. Siit es paar Jaar git es strengeri Regle für de Warenversand i d’EU. Will d’Schwiiz kei EU-Mitglied isch, existiert e Zollgrenze.
Nur Dokumente
Wenn i dim Brief nur Papier isch (persönlichi Mitteilige, Rechnige, Verträge, Fotos), dänn muesch du nüt speziells mache. Du chlebsch d’Marke druf und ab i de Briefchaste. Es bruucht kei Deklaration.
Waren im Brief (Chliware)
Vorsicht: Sobald du öppis verschicksch, wo kei Dokument isch, gilted das als «Ware». Das chan en USB-Stick sii, en Schlüsselanhänger, en Schoggi-Riegel oder sogar en Huusschlüssel. Für de Zoll isch das alles «Ware».
Für Waren im Brief muesch du zwingend e Zollinhaltserklarig (CN22 oder CN23) usfülle und usse uf de Brief chläbe. Das Formular muesch du digital erfasse, wänn du de Brief frankiersch (z.B. via «Post App» oder «WebStamp»). Eifach nur Briefmarke drufchläbe und iwerfe isch bi Warensendige nümme erlaubt und chan dezue füere, dass de Brief an Absender zrugggaht oder de Empfänger in Dütschland en hoche Zoll oder Bearbeitigsgebühre zahle mues.
Laufziite: Wie lang gaht’s?
Dütschland isch zwar grad näbedra, aber d’Post wott sich nöd immer uf en genaue Tag festlegge. Trotzdem git es Richtwert:
- Priority: I de Regel 2 bis 3 Werchtäg. Wenn du de Brief am Mäntig i de Schwiiz ufgisch (vor de Leerrig), sött er theoretisch am Mittwuch oder Dunstig z’Berlin oder z’München sii. In grenznahe Gebiet (z.B. Konstanz oder Lörrach) gahts oft au nur 1 Tag, aber druf verlaa dörf mer sich nöd.
- Economy: Da muesch du Geduld ha. Offiziell heissts 4 bis 8 Werchtäg. Es chan aber au mal zwei Wuche gaa, je nachdem wie d’Uslastig i de Sortierzentren isch. Economy wird oft «gsammlet», bis sich de Transport lohnt.
Zuesatzleistige: Iischriibe und Tracking
Wänn du en wichtige Vertrag chündisch oder de Oma Bargeld schicksch (wobei mer Bargeld nie per Post schicke sött!), dänn bruuchsch du meh Sicherheit. En normale Brief isch nöd versicheret und hät au kei Sendigsverfolgig.
Einschreiben (Recommandé):
Für en Ufpriis vo CHF 6.00 (zuegfüegt zum Briefporto) chasch du de Brief «Iischriibe» schicke. Dänn mues de Empfänger oder öpper im Huushalt unterschriibe, wänn de Brief aachunnt. Du bechunnsch e Quittig mit ere Tracking-Nummere und chasch im Internet luege, wo de Brief grad isch. Zudem isch de Inhalt bis CHF 150 versicheret, falls er verlore gaht.
Track & Trace (Brief A-Post Plus Equivalent):
Für s’Usland git es oft au d’Option «Lückenlose Sendungsverfolgung» für Chliwaren, aber für Dokumente isch s’Einschreiben die gängigschti Methode für Sicherheit.
FAQ: Hüüfig gstellti Frage
Chan ich Schwiizer Briefmarken au für de Rückbrief us Dütschland bruuche?
Nei, das gaht nöd. Schwiizer Briefmarke sind nur gültig für de Versand ab de Schwiiz. Wenn du wotsch, dass dir öpper us Dütschland antwortet, ohni dass er sälber zahle mues, muesch du ihm entweder dütschi Briefmarke mitischicke oder en internationale Antwortschii (Coupon-Réponse) chaufe, wobei die hützutags chli veraltet und kompliziert sind.
Dörf ich Schoggi im Brief schicke?
Ja, aber nur als «Warensendung» mit ere Zollerklarig (CN22) usse druf. Und pass uf: Wänn d’Schoggi z’dick isch (über 2cm), wirds automatisch en Maxibrief, was dütlich tüürer isch. Usserdem muesch du wüsse, dass Läbensmittel im Zoll mängisch heikel sind, aber chli Schoggi gaht meistens problemlos durre, solang de Wert gring isch.
Giltet de A-Post-Kleber au fürs Usland?
Jein. De gäli «A-Post» Kleber isch es Schwiizer Symbol. Für s’Usland heisst de Service «Priority». D’Post hät defür spezielli bloi «Priority»-Kleber. Aber wänn du en A-Post-Kleber druf tuesch, verstoot d’Post meistens scho, was du meinsch. Am beschte schriibsch du aber vo Hand no gross «PRIORITY» näbed d’Briefmarke, wänn du kein passende Kleber häsch.
Was passiert, wänn ich z’wenig frankiere?
Wenn de Brief z’wenig Marken druf hät, git es zwei Szenarie: Entweder d’Schwiizer Post schickt en dir zrugg (wänn en Absender druf stoot). Oder, was hüfiger passiert: De Brief gaht uf Dütschland, und de Empfänger mues dänn «Strafporto» (Nachgebühr) zahle, um de Brief z’becho. Das isch für de Empfänger sehr ärgerlich und meistens recht tüür.
Korrekti Adressierig für Dütschland
Damit din Brief schnell aachunnt, isch nöd nur s’Porto wichtig, sondern au d’Schriibwis vo de Adrässe. Dütschland hät es paar Eigeheite, wo andersch sind als i de Schwiiz.
S’Länderchürzel:
Früener hät mer «D-12345 Berlin» gschribe. Das sött mer hüt nümme mache. D’Post empfiehlt, s’Land uf de letzte Ziile uszschriibe. Also so:
Herr Max Mustermann
Musterstrasse 10
12345 Musterstadt
GERMANY
Oder uf Dütsch «DEUTSCHLAND». Wichtig isch, dass d’Postleitzahl (PLZ) i Dütschland immer 5-stellig isch. I de Schwiiz hämmer 4 Stelle, i Dütschland 5. Das mues stimme, suscht landet din Brief im Nirgendwo. Au wichtig: Bi Mehrfamiliehüser i Dütschland stönd oft d’Nämä nöd ufem Briefchaschte, sondern nur Nummerä, oder es isch sehr strikt. Vergwüssere di, dass de Name vom Empfänger wirklich am Chaschte stoot, suscht schickt di Dütschi Post de Brief gnadelos zrugg mit em Vermerk «Empfänger unbekannt».
Wenn du den Brief am Computer schriibsch und via WebStamp frankiersch, chasch du d’Adressdate direkt det iigäh und s’System prüeft mängisch sogar, ob d’Formatierig für internationale Versand stimmt. Das spart Ziit und Nerven.
